http://www.maryla.eu Traduzioni giurate - madrelingua polacca Maria Hajduszkiewicz.
Tel. +39 02 365 288 61
Traduttrice, Interprete giurata della lingua polacca.
Iscritta all'Albo dei Consulenti Tecnici del Giudice presso il Tribunale di Milano al Nr. 7438 dal 1989.
Traduzioni giurate, legali, tecniche, mediche, commerciali, documenti bancari, finanziari - dal polacco all'italiano e viceversa.
ATTIVITA' SVOLTA COME TRADUTTRICE/INTERPRETE PRESSO:
Tribunale Civile e Penale di Milano (processi penali,); Tribunale per i Minorenni di Milano (cause civili);
Guardia di Finanza di Milano (interrogatori);
Carcere S. Vittore (interrogatori in istruttoria);
Consolato Generale della Repubblica di Polonia a Milano (iscritta nell'elenco dei traduttori riconosciuti dal Consolato);
per conto di diverse aziende sia polacche che italiane (in Polonia e in Italia).
INOLTRE
Servizi di legalizzazione dei documenti spediti da cliente presso il Consolato della Repubblica di Polonia, previo accordi telefonici.
NOTA:
I SERVIZI DI TRADUZIONE E DI INTERPRETARIATO DA ME SVOLTI, SONO STRETTAMENTE DI CARATTERE RISERVATO.
