Stargate Atlantis è uno spin-off della serie televisiva Stargate SG-1, che è basata sul film Stargate (1994). È andato in onda per la prima volta negli Stati Uniti il 16 luglio 2004, mentre in Italia è stato trasmesso a partire dal 4 marzo 2005. In questa nuova serie viene scoperto in Antartide un avamposto della leggendaria Atlantide, una delle città dei creatori dello Stargate, e per l'umanità si apre la possibilità di accedere ad un'intera nuova galassia da esplorare. L'episodio di apertura "Nascita", in due parti, segue nella storia il finale della settima serie di Stargate SG-1 ("Città perduta").
In seguito al grande successo di pubblico è stata prodotta negli Stati Uniti una seconda stagione, in corso di trasmissione in Italia, ed è in fase di produzione una terza stagione, i cui episodi sono stati trasmessi negli Stati Uniti (14 luglio 2006)
Cast
SM = Squadra Militare
Personaggi principali
• Mag./Ten. Col. John Sheppard (Terra, SM/USAF) – Joe Flanigan
• Dott.sa Elizabeth Weir (Terra, US) – Torri Higginson
• Dott. Carson Beckett (Terra, SC) – Paul McGillion
• Dott. Rodney McKay (Terra, Canada) – David Hewlett
• Teyla Emmagan (Athos) – Rachel Luttrell
• Ronon Dex (Atteria) – Jason Momoa
Prima stagione
"Nascita, parte 1" (Rising, part 1)
"Nascita, parte 2" (Rising, part 2)
"La massa oscura" (Hide and Seek)
"Trentotto minuti" (Thirty-eight Minutes)
"Il medaglione" (Suspicion)
"Il pianeta dei ragazzi" (Childhood's End)
"Un veleno contro il bene" (Poisoning the Well)
"Il bunker" (Underground)
"Casa" (Home)
"L'uragano" (The Storm)
"L'occhio" (The Eye)
"Lo spavaldo" (The Defiant One)
"Quarantena" (Hot Zone)
"Asilo" (Sanctuary)
"Prima del lungo sonno" (Before I Sleep)
"La confraternita" (The Brotherhood)
"Lettere da Pegaso" (Letters from Pegasus)
"Il dono" (The Gift)
L'assedio, parte 1 (The Siege, Part 1)
L'assedio, parte 2 (The Siege, Part 2)
Seconda stagione
1. L'assedio, parte 3 (The Siege, Part 3)
2. Intruso (Intruder)
3. Runner
4. Un corpo per due (Duet)
5. Accordo di sangue (Condemned)
6. Peccato di presunzione (Trinity)
7. Istinto (Instinct)
8. Trasformazione (Conversion)
9. Aurora (Aurora)
10. I ragazzi perduti (The Lost Boys)
11. L'attacco (The Hive)
12. Epifania (Epiphany)
13. La debolezza del male (Critical Mass)
14. In fondo all'oceano (Grace Under Pressure)
15. La Torre (The Tower)
16. Il lungo addio (The Long Goodbye)
17. Colpo di stato (Coup D'Etat)
18. Ospite ad Atlantide (Michael)
19. Inferno
20. Un alleanza pericolosa (Allies)
